Легенда о "девушке с поворота" (La chica de la curva).
Wednesday, 3 September 2008 01:41![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Не люблю легенды без географической привязки и упоминаний в старинных документах. Никогда не обращаю внимания на рассказы типа "гулял Принц по лесу, проходил мимо озера, оттуда высунулась рука и утащила его на дно, и крик его слышен по сей день". То есть, ВООБЩЕ. Какой-то принц, где-то гулял. Часто даже публикуются брошюры с такого рода опусами, но, при всей любви к легендам, я совершенно не в состоянии их читать. Это достойно летних детских лагерей, но не серьёзного коллекционера.
Однако, в данном случае, придётся сделать исключение. Ибо легенда о девушке с поворота - без сомнения, наиболее знаменитая городская легенда Испании, способная соперничать с мышкой Пересом и Королями-Магами.
Она известна абсолютно всем. О ней есть анекдоты, её часто упоминают по телевидению и радио.
"Он был такой урод, такой урод, что с ним не села в машину даже девушка с поворота..."
Если вдруг у кого появились пошлые мысли - это не то, что вы подумали.
Имеется множество очевидцев, лично пообщавшихся этой девушкой. По словам одних, дело было на перевале Пахарес, по дороге из Леона в Астуриас. Другие называют перевал Деспеньяперрос или паршивое шоссе в провинции Бургос......В общем, откуда девушка - не ясно. В Испании очень много перевалов и даже автобаны ( автописта, по-нашему) часто не что иное, как отвратительный серпантин, петляющий между нагромождением гор и скал. К тому же, платный.
История состоит в следующем. На пустынной дороге-серпантине в глухую туманную ночь, водитель (или пара в автомобиле) видит голосующую девушку. Населённых пунктов по близости нет, ночь кладбищенская.
Удивившись и пожалев девушку, водитель останавливает машину.
Девушка садится, чаще всего, назад. Просит подвезти её домой. Едут.
Никогда не известно, что ей взбрендит дальше. Иногда, по рассказам очевидцев, она просто настойчиво предупреждает водителя, что приближается опасный виток серпантина или поворот, и советует сбросить скорость.
Проехав поворот, водитель, как человек вежливый, хочет поблагодарить девушку. Действительно, поворот оказался опаснее, чем на первый взгляд. Для этого он оборачивается назад.......но девушки уже нет в машине.
Иногда она озлоблена и жажадет отомстить за свою смерть. Тогда она отвлекает или пугает водителя, и тот разбивается на том же самом месте, где погибла она.
Одна из первых историй о девушке такова:
Молодая пара на пустынной дороге видит голосующую девушку. Обычно они не никого не подбирают, но тут - пожалели. Уж очень неприятная ночь, туман.....Девушка предупреждает их об опасности и исчезает. Пара удивлена,вроде не так много и выпили. Глюк?
Однако, девушка забыла кофту на заднем сидении и назвала свой адрес - ближайший посёлок. Ребята решают отвезти кофту владелице. Приехав к названному дому, они показывают кофту его пожилой обитательнице. Женщина ударяется в слёзы, объясняя, что это кофта её давно погибшей на повороте дороге дочери. Страсть.
О том, какой плохой может быть девушка с поворота, снято даже видео. В Испании это жуткий баян, оно гуляло по всем телепрограммам и радиостанциям, одно время.
Видео длинное и на английском языке. Девушка появляется к концу. Из троих в машине, двое погибли.
Впрочем, злится она редко. В основном, спасает жизни незадачливых любителей превысить скорость.
В общем, история тёмная. Но слухи о девушке циркулирут упорно, годами. Эти истории известны даже малолетним детям.
Если безлунной ночью в Испании, вам привиделась девушка на обочине незнакомой дороги, остановитесь и подберите её. Скорее всего, она спасёт вам жизнь :)))))
Однако, в данном случае, придётся сделать исключение. Ибо легенда о девушке с поворота - без сомнения, наиболее знаменитая городская легенда Испании, способная соперничать с мышкой Пересом и Королями-Магами.
Она известна абсолютно всем. О ней есть анекдоты, её часто упоминают по телевидению и радио.
"Он был такой урод, такой урод, что с ним не села в машину даже девушка с поворота..."
Если вдруг у кого появились пошлые мысли - это не то, что вы подумали.
Имеется множество очевидцев, лично пообщавшихся этой девушкой. По словам одних, дело было на перевале Пахарес, по дороге из Леона в Астуриас. Другие называют перевал Деспеньяперрос или паршивое шоссе в провинции Бургос......В общем, откуда девушка - не ясно. В Испании очень много перевалов и даже автобаны ( автописта, по-нашему) часто не что иное, как отвратительный серпантин, петляющий между нагромождением гор и скал. К тому же, платный.
История состоит в следующем. На пустынной дороге-серпантине в глухую туманную ночь, водитель (или пара в автомобиле) видит голосующую девушку. Населённых пунктов по близости нет, ночь кладбищенская.
Удивившись и пожалев девушку, водитель останавливает машину.
Девушка садится, чаще всего, назад. Просит подвезти её домой. Едут.
Никогда не известно, что ей взбрендит дальше. Иногда, по рассказам очевидцев, она просто настойчиво предупреждает водителя, что приближается опасный виток серпантина или поворот, и советует сбросить скорость.
Проехав поворот, водитель, как человек вежливый, хочет поблагодарить девушку. Действительно, поворот оказался опаснее, чем на первый взгляд. Для этого он оборачивается назад.......но девушки уже нет в машине.
Иногда она озлоблена и жажадет отомстить за свою смерть. Тогда она отвлекает или пугает водителя, и тот разбивается на том же самом месте, где погибла она.
Одна из первых историй о девушке такова:
Молодая пара на пустынной дороге видит голосующую девушку. Обычно они не никого не подбирают, но тут - пожалели. Уж очень неприятная ночь, туман.....Девушка предупреждает их об опасности и исчезает. Пара удивлена,
Однако, девушка забыла кофту на заднем сидении и назвала свой адрес - ближайший посёлок. Ребята решают отвезти кофту владелице. Приехав к названному дому, они показывают кофту его пожилой обитательнице. Женщина ударяется в слёзы, объясняя, что это кофта её давно погибшей на повороте дороге дочери. Страсть.
О том, какой плохой может быть девушка с поворота, снято даже видео. В Испании это жуткий баян, оно гуляло по всем телепрограммам и радиостанциям, одно время.
Видео длинное и на английском языке. Девушка появляется к концу. Из троих в машине, двое погибли.
Впрочем, злится она редко. В основном, спасает жизни незадачливых любителей превысить скорость.
В общем, история тёмная. Но слухи о девушке циркулирут упорно, годами. Эти истории известны даже малолетним детям.
Если безлунной ночью в Испании, вам привиделась девушка на обочине незнакомой дороги, остановитесь и подберите её. Скорее всего, она спасёт вам жизнь :)))))
no subject
2008-09-05 07:07 (UTC)no subject
2008-09-05 07:32 (UTC)no subject
2008-09-05 07:43 (UTC)no subject
2008-09-05 09:52 (UTC)no subject
2008-09-05 10:03 (UTC)no subject
2008-09-05 15:23 (UTC)Пардон май френч...
2008-09-07 01:15 (UTC)Нельзя же такое да еще на ночь :-)
Re: Пардон май френч...
2008-09-07 02:03 (UTC)Re: Пардон май френч...
2008-09-07 02:06 (UTC)Re: Пардон май френч...
2008-09-07 02:12 (UTC)Re: Пардон май френч...
2008-09-07 02:16 (UTC)Re: Пардон май френч...
2008-09-07 02:22 (UTC)Re: Пардон май френч...
2008-09-07 09:22 (UTC)Re: Пардон май френч...
2008-09-07 13:23 (UTC)Re: Пардон май френч...
2008-09-07 22:07 (UTC)Re: Пардон май френч...
2008-09-08 07:48 (UTC)no subject
2008-09-08 17:55 (UTC)no subject
2008-09-08 18:22 (UTC)no subject
2008-09-11 08:40 (UTC)no subject
2008-09-11 08:52 (UTC)