Евровидение. Ну мы точно победим, мама дорогая!

[intrusa00]

Какой там на хрен Дима Билан! Вот у нас кандидаты.....Эта песня будет представлять Испанию на Евровидении. Выбрана народным голосованием по телефону, что показывает высокий культурный и интеллектуальный уровень нашей страны. А то мне никто не верит.
Вот это культурный шок, по другому не опишешь......"Чики-чики", блин. Текст здесь:
http://blogs.gamefilia.com/maqy/15-03-2008/2465/el-chiki-chiki-letra-definitiva

Собачься! Собачься!
Собачься! Собачься!

Чикичики жжот нипадецки
Его танцуют в Китае и в Алькорконе
Впарь чикичики этой брюнетке
От чикичики она обалдевает

Его танцует Хосе Луис*, танцует очень мягко
Его танцует Мариано**, моя любовь, ты уже знаешь
Его танцуют brother, танцует мой брат
Танцует моя мулатка с трусиками в руках

Собачься! Собачься!

Далее на "английском" не перевожу:
El Chiki Chiki is a Reaggetton****
Dance in Argentina, Serbia and Oregón

Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki she´s gonna like it mister !

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world

Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena

И чикичики танцуют так:
Один: брейкданс
Два: перекрещеный
Три: майклджексон
Четыре: робокоп

Танцуй чикичики, танцуй чикики
Его танцуют хэви и танцуют фрики
Танцуют в тюрьме и танцуют в школе
Танцует моя мама и моя бабушка

Его танцует Тигре Пума в полосатом костюме
И Хуан Карлос говорит "почему б тебе не замолчать?"
И на поминках отца Дамиана
включили чикичики и мертвец пошёл плясать
танцевать, танцевать, танцевать 

*Хосе Луис Родригес Сапатеро, наш президент
**Мариано Рахой, лидер оппозиции
***Король Хуан Карлос, его занменитая фраза Уго Чавесу.
****Относительно новый стиль песни и танца, модный в Латинской Америке. Песня в этом стиле.

Вот такая жуть.
А вот ещё один из кандидатов, победить песне не удалось, но она была близка:
http://es.youtube.com/watch?v=JCmL_7UABIY
Ваще трындец! Это ли не полная деградация?!!!! 

Comments

[a-v-k-73.livejournal.com]

Ну я пожалуй тогда за вас проголосую :) По приколу :)

[intrusa00.livejournal.com]

Где ж ты прикол то увидел? :) Ужос!

[a-v-k-73.livejournal.com]

Ну да, ужОс :) Но не ужОс-ужОс-ужОс же? ;) Опять же, я на вашей мове не размовляю, так шта можно и голосунуть ;) В знак протеста!

[lazy-elk.livejournal.com]

Евро-китч -- одно из ведущих направлений европейской музыкальной культуры... Котируется весьма неплохо - в прошлом году Сердючка со своим хитом забралась достаточно высоко в рейтингах.

А этот товаришч решил соединить культурное наследие Сердючки с навязчивостью Макарены... Ж-) Но нет у него таланта, что поделаешь...

[intrusa00.livejournal.com]

О господи, даже Макарена была как-то благородней. Мне прям нехорошо от чикичики этого :)))

[lazy-elk.livejournal.com]

Да, вариант какой-то очень уж маргинально-отстойный. Китч бывает неплохим - эдакое радостное подражание-шутка. Но в этом... Нет ничего!

В свое время я хотела сделать даже диск "awesomely bad songs" - по типу МТВ и VH1 каналов. Есть такие песни, что даже зная об их низкопробности, все равно слушаешь. Мда, но это не тот случай.

[intrusa00.livejournal.com]

Я считаю, что песни, которые хочется слушать не низкопробны. Шлягеры, поп - всё это может быть качественным. Мадонна - классический пример. Она - профессиональна до нельзя. А вот это....Ну только если очень много выпить..Но я столько не выпью :)))

[lazy-elk.livejournal.com]

Нет, ну вы высоко взяли. Мадонна профессионал и высококлассный - она знает, как эксплуатировать законы рынка и делает это на высоком уровне. А я имела в виду песни-однодневки, которые тем не менее бывают оригинальны, смешны, забавны. Вот например песня из фильма Austin Powers - http://www.youtube.com/watch?v=8HQJpza5lLA ("When I Touch Myself"). Китч - безусловный (как и весь фильм). Но он не напрягает, а даже в чем-то помогает иначе взглянуть на феномен 60-х (ну, это я уже интеллектуализирую - ничего он особенно не помогает, но забавен Ж-)).

[intrusa00.livejournal.com]

:)))Забавен, это точно. Я смотрела только первый фильм. Жуткий дядька, но смешной.

[irin-peryshko.livejournal.com]

Мы вот тоже с ужОсом смотрели песни для Евровидения от UK! Конкурс дебильных песен! Не переживайте, здесь тоже не слаще! Остается просто плюнуть не ентот Евровидение, ибо...Хотя выбор публики конечно...

[intrusa00.livejournal.com]

Вот вот :) У нас тут максимальную телеаудиторию уже давно набирает реалити "Большой брат", знаете ли. И программы сплетен. А теперь ещё и это...

[njuta.livejournal.com]

Не переживай так, кандидаты от других стран наверняка будут такого же примерно типа. Я вообще в Евровидении больше всего голосвание люблю смотреть - как исполнители скачут с одной позиции на другую :-)

[intrusa00.livejournal.com]

Конечно, конкурс аховый. Но всё таки...Я краем глаза видела это, пока голосовали за тех, кто хочет поехать. Но думала шутят. А сегодня смотрю....батюшки, они и взаправду эту "песню" собрались посылать :)

[njuta.livejournal.com]

Попса обычно не отличается интеллектуальными текстами и классической музыкой. Ну, народу нравится (раз проголосовали) - и ладно :-)

[intrusa00.livejournal.com]

Да ясное дело, ладно, я то что сделать могу? Просто обалдела несколько :)))
Речь даже не конкретно о песне. Всё дело в общем фоне. У нас с 10 утра, примерно, начинаются программы сплетен по всем каналам, перемежающиеся с тупыми реалити и так целый день. Все обсуждают. С кем и как трахается Пенелопа Круз в данный момент, это вопрос жизни и смерти. Есть ли целюлит у жены Бандераса? Пьёт ли она? Куча каких-то вообще неописуемых персонажей. Какая-нибудь крашеная сисястая тётка объявит -"Я месяц трахалась с Рональдо!", под таким заголовком могут аж 3 программы выпустить, с детальным описанием. Охоч народ до чужой жизни чрезвычайно. Самая наименее читающая страна в Европе по статистике. И так далее :))

[njuta.livejournal.com]

Я не знаю, огорчит тебя это или порадует, но желтая пресса популярна по всему миру. Ну, по крайней мере, там, где мне удалось побывать :-)

[intrusa00.livejournal.com]

Это мне известно. Но, по собственным признаниям наших горе-журналистов, ни в одной стране так, как у нас. Ну с Италией иногда сравнивают. Характер латино, мля.

[njuta.livejournal.com]

Тогда искренне сочувствую :-)

[olesya-maltseva.livejournal.com]

В Лат.Америке тоже так, подруга рассказывала. :-))) именно поэтому она и не хотела там жить :-)

[intrusa00.livejournal.com]

В Лат.Америке хуже ;))))За исключением Аргентины, возможно.

[olesya-maltseva.livejournal.com]

М-да.....отстой полнейший.... даже не знаю что добавить... выборы вообще дело неблагодарное, но удивительно что массы ЭТО выбрали, ЭТО выбрало ведь большинство?! Позволю себе сказать о нем в среднем роде :-)

[intrusa00.livejournal.com]

Да, большинство, к сожалению. Вот такое у нас большинство :))Есть и меньшинство, конечно.

[mg-world.livejournal.com]

не нашла 3 звезды! что за знаменитая фраза?

[intrusa00.livejournal.com]

[hot-puff.livejournal.com]

Вообще, по моим наблюдениям испанская эстрада отличается тем, что раз в год она таки выстреливает хитом мирового масштаба из разряда "2 притопа, 3 прихлопа".
Сначала это была Макарена, потом Лас Кетчуп, а вот теперь и это!!! Самое смешное, что, будучи этим летом в Риге, мы с мужем видели людей, танцующих под Чикиликуатре!

А еще я думаю, что Билан ничем не лучше. Очень смешно смотреть на всю нечеловесескую серъезность, с которой Россия относится к этому говноконкурсу. Только что Путин не полетел болеть! Зачем отправлять Олимпийского чемпиона, корячиться на 3х квадратных метрах? Зачем переть туда скрипку Страдивари? Зачем так рвать попу???? Мне этого не понять...

[intrusa00.livejournal.com]

Давай на "ты"?
Весьма точные наблюдения :))) Здесь любят коллективные танцы и коллективные песни простенького содержания. Есть такой национальный момент.

За Россию не скажу, не знаю, но думаю, что это обычные способы "увлечь народ" в сторону. пущай себе смотрят ДОМ2 и болют за Евровидение.

[hot-puff.livejournal.com]

Просто одно дело веселенькие мотивчики и простые ритмы (мне они тоже нравятся), но этот Чикликуатре это просто кошмар!!!!!!! Дегенерат какой-то))

А в России да - сейчас и сериалы все и программы на это направлены - чтобы пипл до отупения смотрел всю эту парашу и тупел как можно больше. Еще поражает количество программ про проституток всяких, бандитов, сутенеров, криминальная хроника...очень наш народ этот треш уважает!!! Страшно представить, что у лдей в мозгу - уж лучше бы про животных передачи показывали...

Давай на ты)

[intrusa00.livejournal.com]

Так про "животных" и показывают ;)))

А Чикиликуатре - да, дегенерат. Хотя, вон посмотри коменты к посту, вкусы у всех разные.

Добър блог

[(Anonymous)]

Да, вероятно така че е