Вот нам футбольным болельщикам проще : Гойкоэчеа, Олартикоэчеа, Субисаррета, Эчеверрия, Аморебьета - никаких проблем... Да и вообще в таких именах самобытность и оригинальность проявляются...обязательно пусть будут - ничего страшного - кому надо запомнят ! Им тоже небось какого-нибудь Тенгиза Сулаквелидзе тяжело выговаривать...или вот я один раз в Испании как раз видел как испанец пытался воспроизвести с латиницы фамилию SCHASTLIVTSEV... Счастливцев всего то...вот умора была... Ну а рекордсмены по этой части (по части сложности фамилий) Мадагаскар наверное...генерал Рандрианафидисуа...и т.д.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
2009-06-18 17:44 (UTC)Им тоже небось какого-нибудь Тенгиза Сулаквелидзе тяжело выговаривать...или вот я один раз в Испании как раз видел как испанец пытался воспроизвести с латиницы фамилию SCHASTLIVTSEV... Счастливцев всего то...вот умора была...
Ну а рекордсмены по этой части (по части сложности фамилий) Мадагаскар наверное...генерал Рандрианафидисуа...и т.д.