Не могу не написать, хотя знаю, что бесполезно :)

Ребят, не пытайтесь понять Сан Фермин и "почему они бегут перед быками". Этого не понять снаружи, в этом надо жить.
Ну или, читайте Хэмингуэя, хотя, с моей точки зрения, он плоховато описал. Боже, что я сегодня говорю, святотатство на святотатстве! :))
Короче, не надо. Для уроженца Памплоны, это дух традиции, которая в крови. Старинной традиции. Да, дух. Лучше объяснить сложно, это не жажда показать себя крутым, не жажда крови, не "по пьяни"...Ничего общего.
Это древняя традиция Наварры, основанная на глубоком уважении к быку, как к смелому и мощному животному, а также на ощущении причастности к чему-то грандиозному, коим является культура быка для этих людей, если можно так коряво выразиться.
Ну, во всех же странах есть старинные традиции, понятные, в основном, только местным и тем немногим, кто реально проникся? Но вот и представьте себе.
Сан Фермин - грандиозная вещь, именно по духу. Их надо прожить хотя бы один раз с коренными жителями Памплоны, чтобы учуять хоть что-то :)