Опять Сантандер.
Wednesday, 6 May 2009 01:30Как-то так получается, что в Сантандере я бываю чаще, чем в Бильбао :))
Вот и на сей раз, в лучших традициях отпраздновав Первомай ударным трудом, я таки смылась на выходные. Погода была хорошая, поэтому наделала фоток. Красиво там, в Сантандере.
В субботу мы болтались в районе Пуэрточико. Название это можно перевести как "Маленький Порт" - Puerto Chico, хотя часто пишется слитно. Район раньше был центром рыбацкого поселка, куда приходили суда с уловом.
Сейчас же это благоустроенная набережная, с отелями, барами и ресторанами. Там можно вкусно поесть, погулять и вообще, приятно провести время.
Хотя, кое что от порта осталось. А на заднем плане зеленеет медью уродливый концертный зал с чудесной акустикой, но нелюбимый большинством коренных жителей.
( Дальше ТРАФФИК )
Вот и на сей раз, в лучших традициях отпраздновав Первомай ударным трудом, я таки смылась на выходные. Погода была хорошая, поэтому наделала фоток. Красиво там, в Сантандере.
В субботу мы болтались в районе Пуэрточико. Название это можно перевести как "Маленький Порт" - Puerto Chico, хотя часто пишется слитно. Район раньше был центром рыбацкого поселка, куда приходили суда с уловом.
Сейчас же это благоустроенная набережная, с отелями, барами и ресторанами. Там можно вкусно поесть, погулять и вообще, приятно провести время.
Хотя, кое что от порта осталось. А на заднем плане зеленеет медью уродливый концертный зал с чудесной акустикой, но нелюбимый большинством коренных жителей.

( Дальше ТРАФФИК )