Великолепная Нача Гевара (Nacha Guevara)

Посвящается одной моей замечательной френдессе,
пожелавшей остаться инкогнито.

 

"Девочки, не ходите замуж" (No se casen)

Вы видели голого мужчину
в момент, когда он выходит из ванны,
со струйками воды, стекающими по волосатым ляжкам
и грустно повисшими усами?
Вы видели, как уродливый субъект
уплетает вермишель с вилкой в руке,
одновременно капая соусом на свой жилет,
как заторможенный?
Вы видели, как толстяк
вытягивает молочно-белые ноги в складках жира,
разглядывая свои ступни, как сурок,
одновременно потирая пузо и почёсывая ......?

Не выходите замуж, девочки, не выходите замуж,
а лучше идите работать на телевидение.
Оставайтесь девственницами в отчем доме,
наймитесь служанкой к генералу.
Дрессируйте обезьян, дрессируйте попугаев.
Поднимайте ногу в "Колумбе".
Продавайте конфеты, примите постриг.
Или не принимайте.
Делайте стиптиз для старых придурков.
Набирайте баллы в отеле "Alvear",
но не выходите замуж, девочки, не выходите замуж.

Вы видели надутого типа,
являющегося к ужину очень позно,
в костюме с пятнами помады
и пошатываясь при ходьбе?
Вы видели, в кабаре,
как сеньёр вполне благопристойного вида
беззастенчиво прижимается
к невинной девушке?
Вы видели тощего субъекта,
пригласившего женщину в ресторан?
Как он накручивает усы из трёх волосинок,
и, чтобы придать себе важности,
заставляет бегать официантов?

Не выходите замуж, девочки, не выходите замуж.
Оденьтесь в вечернее платье, посетите "River" и потанцуйте.
Четыре раза в месяц меняйте любовника.
Берите деньги, много денег и копите,
спрячьте их в матрасе,
к пятидесяти годам у вас их будет куча,
чтобы оплатить красивых мальчиков
с пустой головой и крепкими бицепсами.

Ах! Какая это будет прекрасная жизнь!
Если вы не выйдете замуж, девочки, если вы не выйдете замуж.

(ролик ниже)
 

( Дальше ТРАФИК )