Стояли звери около двери.....

[intrusa00]

" Ровно в три часа, в соответствии с трудовым законодательством,
принес ключи доктор наук Амвросий Амбруазович Выбегалло. Он был в
валенках, подшитых кожей, в пахучем извозчицком тулупе, из поднятого
воротника торчала вперед седоватая нечистая борода. Волосы он стриг под
горшок, так что никто никогда не видел его ушей.
-- Эта... -- сказал он, приближаясь. -- У меня там, может, сегодня
кто вылупится. В лаборатории, значить. Надо бы, эта, посмотреть. Я ему
там запасов наложил, эта, хлебца, значить, буханок пять, ну там отрубей
пареных, два ведра обрату. Ну, а как все, эта, поест, кидаться начнет,
значить. Так ты мне, мон шер, того, брякни, милый."

Понедельник начинается в субботу



"В дверь постучали. Затем дверь мягко
отъехала в сторону, и на пороге остановился маленький
черноволосый Шарль Моллар, радиооптик.
- Войдите?- спросил Моллар.
- Вот именно,- сказал Дауге.
Моллар всплеснул руками.
- Маис нон!- воскликнул он, радостно улыбаясь. Он всегда
радостно улыбался.- Нон "войдите". Я хотел познать: войтить?
- Конечно,- сказал Юрковский со стула.- Конечно, войтить,
Шарль. Чего уж тут.
Моллар вошел, задвинул дверь и с любопытством задрал
голову.
- Вольдемар,- сказал он, великолепно картавя.- Ви учится
ходить по потолку?
- Уи, мадам,- сказал Дауге с ужасным акцентом.- В смысле
месье, конечно. Собственно, иль шерш ля Варечка.
- Нет-нет!- вскричал Моллар. Он даже замахал руками.-
Только не так. Только по-русску. Я же говорю только по-русску! "
Путь на Амальтею

"-- Другой мир, другой мир... -- ворчит Щекн. -- разве вам тесно в этом?
-- Как тебе сказать... Тесно должно быть нашему воображению.
-- Еще бы! -- ядовито произносит Щекн. -- ведь стоит вам попасть в
другой мир, как вы сейчас же начинаете переделывать его на подобие вашего
собственного. И, конечно же, вашему воображению снова становится тесно, и
тогда вы ищете еще какой нибудь мир и опять принимаетесь переделывать его."
Жук в муравейнике

"- Погода, господа, нынче - снег, - объявил он. Он был совершенно
пьян. Госпожа Мозес поставила перед ним суп, он сурово заглянул в тарелку
и отхлебнул из кружки. - О чем речь? - осведомился он.
- Мы обсуждали здесь возможность посещения Земли визитерами из
космического пространства, - пояснил дю Барнстокр, приятно улыбаясь.
- Что это вы имеете в виду? - спросил господин Мозес, с огромным
подозрением уставясь поверх кружки на дю Барнстокра. - Не ожидал этого от
вас, Барн... Барл... дю! "
Отель "У погибшего альпиниста"

"Город прорвало, как нарыв. Впереди драпали избранные, драпали
магистратура и полиция, драпали промышленность и торговля, драпали суд и
акциз, финансы и народное просвещение, почта и телеграф, драпали золотые
рубашки - все, все в облаках бензиновой вони, в трескотне выхлопов,
встрепанные, агрессивные, злобные, тупые, лихоимцы, стяжатели, слуги народа,
в вое автомобильных сирен, в истерическом стоне сигналов - рев стоял на
шоссе, а гигантский фурункул все выдавливался и выдавливался, и когда
схлынул гной, потекла кровь: собственно народ - на битком набитых
грузовиках, в перекошенных автобусах, в навьюченных малолитражках, на
мотоциклах, на велосипедах, на повозках, пешком, толкая ручные тележки,
пешком, сгибаясь под тяжестью узлов, пешком с пустыми руками, угрюмые,
молчаливые, потерявшиеся, оставляя позади себя дома, своих клопов, свое
нехитрое счастье, налаженную жизнь, свое прошлое и свое будущее. За народом
отступала армия."
Гадкие лебеди.

Плохо, что они ушли. Но хорошо, что были признаны при жизни. Вероятно, у каждого поколения свои книги и Стругацкие неотделимы от позднего СССР, от обсуждений на кухнях, от самопальных перепечаток, от инженеров, получающих гроши....Не понять, если не пережил.
А может, мне просто хотелось переварить факт и попрощаться на свой манер.

Comments

[loogaroo.livejournal.com]

понедельник начинается в субботу - мое любимое!

[intrusa00.livejournal.com]

тут недавно, одна молодая дама пеняла мне за "вы этаааа...того, эт самое" :))) Стало лень объяснять ей, что я поклонница профессора Выбегалло :)

[loogaroo.livejournal.com]

а я с детства оттуда помню
счаться - это когда можешь то что хочешь, и хочешь то что можешь )

[intrusa00.livejournal.com]

Точно. Человек счастливый, который хочет и может :))))

[v-strannik.livejournal.com]

Сама их очень любила - тогда их книги были как откровение. А поколению, выросшему после перестройки, они ничего не говорят.

[intrusa00.livejournal.com]

Иногда, я пытаюсь увидеть Стругацких их глазами, глазами послеперестроечных детей :) Но не удаётся никак.

[tefffi.livejournal.com]

Спасибо, дорогая...
Стругацкие очень наши.
Думаю, что и навсегда для всех.

[intrusa00.livejournal.com]

Хотелось бы верить, что навсегда и для всех. Я тоже так думаю :)

[demadridalcielo.livejournal.com]

Неделю назад движимая, вероятно, тем же порывом отыскала на книжной полке "Понедельник начинается в субботу"...

[intrusa00.livejournal.com]

Абсолютно гениальная книга! :))) А какие диалоги!

[erika-ever.livejournal.com]

понедельник начинается в субботу это вещь!!!
впрочем, я от всего балдела!

[intrusa00.livejournal.com]

Я тоже от всего, сложно что-то даже выделить :)

[tilly-tilly.livejournal.com]

Ой, "Понедельник..." просто классика. Обожаю. Книга, в которой был он и "Трудно быть богом", до сих пор в шкафу стоит. Иногда нахлынывает и открываю, перечитываю, где открыла %)

[intrusa00.livejournal.com]

Ага, я обычно тоже перечитываю с любого места :)

[irin-peryshko.livejournal.com]

Это все равно как иностранцу давать наши книги читать или фильмы смотреть, многое просто не поймут.

[intrusa00.livejournal.com]

Да уж :) Эта мысль посещает меня каждый раз, как вижу на полках перевод на испанский "Мастера и Маргариты". Есть непереводимое.

[nel6.livejournal.com]

Эх, люблю.

[intrusa00.livejournal.com]

Я тоже :)

[holit-i-leleyat.livejournal.com]

Стояли звери около двери.
В них стреляли, они умирали...

Не одной мне было не посебе от этого стишка. Вот это хулиганство нравится:
...
Но нашлись те, кто их пожалели,
Те, кто открыл зверям эти двери.
Зверей встретили песни и добрый смех.
Звери вошли и убили всех.


***
Да, грустно. Ушли писатели, влиявшие на целое поколение.
Но зато они теперь вдвоем.

[intrusa00.livejournal.com]

Да, я видела, тоже нравится :)

Грустно, но все мы смертны. По крайней мере, они добились признания, обошлось без драм.

[postalena-live.livejournal.com]

Да. Великие люди.

[intrusa00.livejournal.com]

Абсолютно.

[trounin.livejournal.com]

своё они уже давно написали... последний в меру успешно поддерживал остатки былого

[intrusa00.livejournal.com]

Но написали же :)

[aprelena.livejournal.com]

Еще странный эффект, у меня такое далеко не со всеми книгами. При перечитывании видишь больше в каждой книге, новые смыслы. С детства читала, может, поэтому. В детстве был доступен один уровень понимания, потом другой, третий. Как ступеньки.

[intrusa00.livejournal.com]

Да, конечно, часто так бывает с их книгами :)