intrusa00: (mj2)
В первую очередь, надо поздравить многоуважаемых поклонников Битлз, конечно :) С Днём и всё такое!
Знаете как бывает, много ваших песен - много наших денег. Мож нам чего приличное издадут на них :))

Пожалуйста, в качестве поздравления:


Понимаю, что многих поклонников Битлз этот кавер доводит до трясучки, но лично я от него в восторге, что поделаешь :)

А теперь расскажу немного, о том, как это происходит, ибо представление у людей о крупных фан-сообществах, судя по постам, весьма превратное. Вот например, пишет человек. И другие мои френды как-то комментировали, что им сложно понять.

Не удивляет, мы привыкли. Да и, частично, я вполне согласна.
Ибо, самая видимая снаружи часть фанатов, это, обычно, оруще-плачущие дэушки из разряда полубезумных. Речь, само собой, пойдёт о музыкальных фанатах, а не о футбольных - тут я не в теме :)

Этот мир, за тысячелетия своего существования, породил множество великих музыкантов.
Если не дюже углубляться в прошлое, то, например, Элвис, имеет просто неимоверное число поклонников и по сей день. Как и Битлз, Роллинг, Куин и другие. Их музыка когда-то была модой и предметом полемики, а сейчас постепенно превращается в классику жанра. А когда пройдёт ещё сто лет...

Приведу банальный, но наглядный пример.
У Моцарта были современники, некоторые из которых описывают его, как композитора музыки для танцулек, модных для тех времён. Не было ещё хип-хопа, ни джаза, ни блюза. Но была популярна другая музыка, которую Моцарт и писал. Его композиции нравились, однако, для кого-то он был просто одним из многих, ведь были и другие композиторы, а кто-то уже тогда предчувствовал в нём творца, способного пройти через столетия, и эти последние испытывали искренний восторг.
Думаю, понятно?

Read more... )

P.D. Ребят, это пост не о Майкле Джексоне как таковом, а о том, как можно воспринимать "фанатство". Прошу так и подходить :) Критиковать Обсуждать творчество MJ - велкам в специализированные сообщества.
intrusa00: (muñeca)
У нас тут в достославном королевстве, имеется два важных места для показов модных тенденций: подиум Сибелес и подиум Гауди. Проводятся сии мероприятия соответственно в Мадриде и Барселоне дважды в год, и новым дизайнерам туда очень сложно попасть - кого попало не приглашают.
К слову, сейчас Сибелес перезвали на Cibeles Madrid Fashion Week, но это всё то же - всегдашняя Pasarela Cibeles, названная по имени известного мадридского фонтана, но с деньгами от Мерседес-Бенц.
Подиум Гауди тоже переименовали в Barcelona Fashion Week, но даже СМИ продолжают называть тамошние показы Pasarela Gaudi.

Вокруг данных мероприятий всегда происходит некоторая драчка. В Барселоне идёт извечная борьба за право на преобладание каталанских дизайнеров, а в Мадриде разборки с деньгами. В общем, места престижные и страждущих хватает.
Я, обычно, эти вещи не смотрю, ну если только краем глаза :)
Но, в этом году, совершенно случайно зацепило. Боже мой, я уж думала, что элегантные дизайнеры благополучно почили в бозе!
Но нет, не все. Существует, например, Аннибаль Лагуна.
Я как раз досмотрела последний сезон Mad Men и, видимо, под настроение попало - там такие элегантные женщины....
 photo HANNIBALLAGUNA27_zpscd8806ff.jpg

Дальше много картинок... )
intrusa00: (muñeca)
Почитала я тут о Болонской конвенции. Ващет, на самом деле, одной только этой конвенцией дело не ограничилось, там много чего заключили и порешали по теме.
Собссна, почитала – это громко сказано, в русском интернете информации негусто и новизной она не блещет.

Нашла одну более-менее внятную статью, описывающую положение. Но старую.
http://www.contrtv.ru/common/292/

Я, канеш, профан в этом вопросе полный. Именно поэтому и хочу разобраться.
Соответственно, тапками не кидайтесь.

Read more... )

Понимаю, что далеко не все готовы это читать :)
intrusa00: (синее)
Как в Испании, так и во Франции, книжный магазин называют «книжная» (Libreria/Librairie), что у меня всегда ассоциировалось со словами «кофейная» или «чайная» :)
В основном потому, что в таких «книжных» с историей, точно так же, как в иных знаменитых кофейных или чайных (сразу вспоминается La Closerie des Lilas на бульваре Монпарнас), занимаются не только продажей товара, указанного на вывеске.
Помню одно такое книжное заведение в Памплоне, в старом городе. Помимо возможности заказать практически любое редкое издание и найти коллекционные букинистические экземпляры, любопытный посетитель вполне мог расчитывать на интересную беседу, дискуссию или встречу, получить информацию о новых анонсах, тонкостях издательского дела, или исторический экскурс.
Одно время, я посещала там ночные собрания тайного клуба любителей книги. Это мероприятие проводилось в полной темноте, после закрытия магазина, а соответственно, являлось относительно анонимным. Дискуссии разворачивались невероятные! Хозяин магазина предлагал к обсуждению произведение и собравшиеся обменивались мнениями совершенно свободно.
Ходило нас человек 12, очень разных. Пожилой практикующий еврей – искусствовед, два масона, один из которых был известным виолончелистом, медсестра средних лет, молодой человек, о котором могу сказать только, что у него серебряное кольцо в носу, и что он частенько затыкал за пояс старших, по части знаний о современной музыкальной культуре, от джаза до рэпа...Темы обсуждались разные : оккультизм, глобализация, классические произведения, и было так захватывающе интересно!
........................................................................................................

Librairie du Globe находится на парижском бульваре Бомарше, в старейшем округе Парижа – Марэ, в пяти минутах от живописной площади Вогезов. Это специализированный магазин русской книги, которому в этом году исполнилось 60 лет.

 photo Librairie_du_Globe_256_zps9a14f904.jpg

"Глоб" – не только знаменитая старинная «книжная» Парижа, но и настоящий центр русской культуры. Звучит пафосно, но это чистая правда.

Франсуа, хозяин магазина, долго жил в России, а его жена Мария там родилась. Они любят книги и своё дело, и без устали борются за Глоб. В наш век интернет-магазинов и электронных книг, нехватки времени и экономического кризиса, поддерживать живым такой бизнес крайне сложно.
Не смотря на то, что Librairie du Globe десятилетиями являлся центром притяжения как для русских эмигрантов, так и для французов-русофилов, накануне своего шестядисятилетия магазин оказался под угрозой закрытия, отступившей в последний момент, но не окончательно, ибо печатная книга продолжает быть сложным товаром.
Поэтому ребята работают над развитием проекта, не останавливаясь ни на минуту.

Читать дальше...ФОТО )
intrusa00: (синее)
Он – легенда при жизни и давно. Наверное, это приятно. А может, к такому можно привыкнуть и уже не замечать.



«Пауль действительно очень добрый и великодушный человек», - так говорит о нём вторая жена Беттина, она называет мужа «добрым южноольденбургским сердцем».
Всё возможно, но при одном только упоминании его имени, любой конник подтягивается, становится серьёзным и понижает голос. Речь идёт о великом, в мире конного спорта нет никого, способного затмить Шокемёлле по значимости. Никого. Он – самая знаменитая фигура и прозвище его - "Кайзер".

Автор нескольких звучных фраз, икона конного спорта, образец успешного бизнеса, замешанного на немецком качестве, человек, совмещающий знания и чутьё, живая легенда.

Читать дальше...ФОТО )
intrusa00: (Default)
" Ровно в три часа, в соответствии с трудовым законодательством,
принес ключи доктор наук Амвросий Амбруазович Выбегалло. Он был в
валенках, подшитых кожей, в пахучем извозчицком тулупе, из поднятого
воротника торчала вперед седоватая нечистая борода. Волосы он стриг под
горшок, так что никто никогда не видел его ушей.
-- Эта... -- сказал он, приближаясь. -- У меня там, может, сегодня
кто вылупится. В лаборатории, значить. Надо бы, эта, посмотреть. Я ему
там запасов наложил, эта, хлебца, значить, буханок пять, ну там отрубей
пареных, два ведра обрату. Ну, а как все, эта, поест, кидаться начнет,
значить. Так ты мне, мон шер, того, брякни, милый."

Понедельник начинается в субботу

Read more... )
intrusa00: (Default)
Наверное, это скучный пост, для многих. Но вопрос очень интересует меня, поэтому всё равно выложу его сюда, может ещё кому-то станет любопытно...

На самом деле, история литературного и художественного перевода в России – абсолютно захватывающая вещь, можно фильм снимать.

Собственно, и началось всё с фильма. Весьма прозаично: я посмотрела любимый сериал в трёх разных вариантах перевода, и чётко отдала себе отчёт, что в одном из них, сериал не понравился бы мне никогда.

В общем-то, любой человек, хорошо говорящий на каком-либо иностранном языке, прекрасно понимает значение качества перевода и роль переводчика в восприятии литературного произведения или фильма.
Нам невероятно повезло, ибо в России всегда были гениальные переводчики, донесшие до нас не только букву, но и дух чудесных книг со всего мира. Это были образованнейшие люди, которые боролись за развитие культуры и просвещения, их гноили в тюрьмах, им запрещали писать, но они находили лазейки, выкручивались, объединялись.....и продолжали работать.
Великие неизвестные....Кто может сходу назвать переводчика романа «Три мушкетёра»? А ведь более известную книгу ещё поискать.

Read more... )
intrusa00: (Default)
У меня уже тут был пост про Баленсиагу - http://intrusa00.livejournal.com/112509.html

А теперь будет про музей :)
Неудивительно, что Страна Басков гордится столь знаменитым сыном. Поэтому, на родине Кристобаля Баленсиаги, в посёлке Гетария (провинция Гипускоа, недалеко от Сан Себастьяна), Фондом наследия великого дизайнера создан музей, недавно открывшийся.


Photobucket

Читать и смотреть МНОГО ФОТОК )
intrusa00: (Default)
Слово "абсолютный" означает, в данном случае, что это Чемпионат взрослых. Есть ещё детский и для молодых лошадей. Но этот - самый сложный, если можно так сказать.
Посетили вот сегодня, Финал был: свободная программа под музыку.


Photobucket


Ну что сказать.....как обычно, прекрасные выступления всадников и совершенно не в кассу выступления организаторов мероприятия. Да. Абсурда не только в России полно.
Ну вот на пример.
Мы ехали издалека, относительно, часа 3 на машине живенько, выехали в 6 утра. Прибыли в Сарагосу где-то в районе 9.10, что-то такое. Там всё это дело происходит в таком месте, типа Выставки Достижений Народного Хозяйства, у нас в каждом городе почти есть. Ну, большие площади, за городом, разные экспозиции.....как обычно в таких местах.
И , как обычно, там куча разных зданий, ангаров и вообще, территория неслабая.
Ну и охранники на входе, суровые такие.
В первую очередь, охранники эти отправили нас в какой-то отдалённый паркинг на солнце (температура 29 градусов, у нас опять тут лето), хотя на парковке самой выставки машин было ровно три.
Оттель мы пешочком припёрлись на выставку обратно, к одному из входов, поскольку, ни одного указателя как пройти на чемпионат Испании по выездке не было.
Купили билеты. И тут нам сообщают, что это не тот вход, мол, выйдите, обойдите, три раза поверните и снова зайдите. Ну ладно. Скосили мы глаза, завернули, развернули и вывернули к другому входу, а там турникет. И опять суровые охранники.

Read more... )
intrusa00: (Default)
Чтобы завершить серию про "кусты" :), вывешиваю этот последний пост, ибо от просмотра всяческих растительных форм в Гугле и Яндексе уже озверела - третий день смотрю.

Однако, в предыдущий пост зашёл человек и оставил комментарий с разъяснениями, исключительно вежливый и любезный. Очень ценю вежливость и любезность, и не могу не ответить тем же.

Этого человека зовут Владимир Ляпчев, по профессии - мастер topiary.
Почитать про него можно на пример здесь - http://www.vdmst.ru/04-08-2009/12004
Весьма творческая личность, Владимир прошёл путь от учителя истории и успешного менеджера, до профессионала зелёной архитектуры. Даёт мастер классы и курсы.



Надо заметить, что в России, судя по всему, совсем мало специалистов по топиару, что удивительно. И всегда очень радует встреча с талантливыми соотечественниками, увлечёнными своим делом.
intrusa00: (Default)

В Музее Изобразительного Искусства Бильбао проходит выставка самого знаменитого испанского дизайнера haute couture - Cristobal Balenciaga.
Естественно, такое событие я пропустить не могла, и в воскресенье посетила выставку, а заодно и музей.

Кристобаль Баленсиага Эйсагирре родился в 1895 году в небольшом посёлке Гетария, недалеко от Сан Себастьяна (Страна Басков). Отец его был рыбаком, а мать швеёй. Семья жила бедно и летом, когда в Гетарию приезжала отдыхать маркиза Де Каса Торрес, мать Кристобаля подрабатывала, выполняя мелкие заказы аристократки.
Маленький Кристобаль мечтал стать портным и, в свободное время, рисовал платья, которые приходили ему в голову.
Также, он старался перенять от матери все возможные навыки.
Когда мальчику было 13 лет, маркиза Де Каса Торрес бросила ему вызов - дала один из самых сложных своих нарядов и кусок ткани, приказав скопировать платье. Результат настолько потряс благородную даму, что она оплатила Кристобалю обучение в Париже и вообще стала всячески помогать.
Баленсиага открыл своё первое ателье в Сан Себастьяне в 1913 году.
Затем появились магазины в Мадриде и Барселоне. Когда в Испании началсь гражданская война, Баленсиага переехал в Париж.


Читать дальше. ТРАФФИК )
intrusa00: (Default)
Мария де лос Ремедиос Алисия Родрига Варо и Уранга родилась 16 декабря 1908 года в Испании, в посёлке Англес (провинция Жирона). Многие критики находят в её работах сходство с Босхом, определяя стиль как "современная аллегория". Любая картина художницы будит воображение. Её творчество балансирует на грани между тенью и светом, между ясностью и сомнением.

"Создание птиц" 1957


Ремедиос с детства хорошо и с удовольствием рисовала, поэтому, в возрасте 15 лет, отец отдаёт её учиться в Академию Сан Фернандо в Мадриде.
В жизни этой неординарной женщины было много мужчин и приключений.
Закончив обучение, Ремедиос выходит замуж за одного из сокурсников - Херардо Лизаррага, с которым отправляется на год в Париж. Вернувшись в 1932 году, некоторое время работает в Барселоне рекламным художником.
Однако, спокойная жизнь не для неё.
В 1935 году Ремедиос знакомится с Эстебаном Франсес и разводится с мужем. Франсес помогает ей войти в парижский круг сюрреалистов Андре Бретона.

О чуде.

Thursday, 1 October 2009 04:17
intrusa00: (Default)
Это Moorlands Totilas, 9-ти летний жеребец породы KWPN (голландская теплокровная) и легенда наших дней. Это лошадь - гений, лошадь - сенсация, лошадь - мечта. С момента появления на арене международных соревнований, Moorlands и его всадник - голландец Edward Gal только и делают, что бьют рекорды своими оценками.
Это первая в истории оценка в 90 процентов* на соревнованиях по выездке.
Его нужно видеть в движении, он незабываем. Видео выложила [livejournal.com profile] owlnight   ЗДЕСЬ

*Соревнования по классической выездке оцениваются в процентах от максимально возможных баллов. Каждое упражнение оценивается по десятибальной шкале, всё суммируют и вычисляют процент от максимума.
intrusa00: (Default)
У нас тут, вообще-то, Пасха уже заканчивается, а я ещё ни одной записи по теме не сделала :)
Хотя, серию постов о Святой Неделе в Испании обещала [profile] la_campanilla  , которая думает, что "Со стороны, туристам и просто тем, кто еще мало прожил здесь, им порой кажется, что это такой своеобразный театр, представление на улицах, что-то вроде карнавала."
Я с ней полностью соглашусь: это, конечно же, глубокая ошибка.
ВОТ первый из этих постов.

А я напишу про девственниц, ибо часто спрашивают, что это за дамы такие и почему я иногда к ним взываю.
Ни для кого не секрет, что католицизм очень близок к православию. Соответственно, у католиков много различных дев, весьма любимых в народе.
То есть, Дева-то одна - Мария. Однако, чудотворность её безмерна и являлась она в разных местах и ипостасях. А потому, существует множество различных её изображений, которые условно можно разделить на два типа:
1.По характеру изображаемой ситуации.
2. По месту появления.
Если у православных изображение Девы Марии - это, обычно, икона, то у католиков, наряду с иконами, в большом почёте находятся фигуры.
Читать дальше. ТРАФФИК )
intrusa00: (Default)
Compania Nacional de Danza (Национальная Танцевальная Группа) была создана в 1979 году, под названием "Испанский Национальный Классический Балет Лирического Театра". С 1990 года, артистическим директором является Начо Дуато (Nacho Duato).
Ну что тут сказать? Я в восхищении :))
Он был замечательным танцовщиком и стал одним из великих хореографов мирового балета.
Очень удачная смесь классики с модернизмом, впечатляющая и лёгкая для восприятия.
Ну, в общем, я считаю, этот человек - один из великих этого мира, необыкновенно талантливый.
К тому же, делает всё для продвижения молодёжи, что тоже замечательно.


Внизу ролик, он коротенький. Взгляните - не пожалеете.
Erotic-Cello )
intrusa00: (niña)
До того, как я попала в ЖЖ, фотография казалась мне скучнейшим занятием и не интересовала совершенно.
И только познакомившись с [livejournal.com profile] chari, а потом и с [livejournal.com profile] la_pez, я поняла: фотографы видят мир под другим углом. Они замечают детали, недоступные простым смертным - неуловимую красоту вещей и настолько индивидуальные черты людей, что просто диву даёшься.
Теперь с огромным удовольствием смотрю фотографии и не перестаю удивляться.
Да простят такую смелость дорогие френдессы - фотографы, но мне очень понравились работы Кенвина Пинарди и не могу не поделиться. Я не в состоянии ничего с собой поделать, ибо безупречная красота и атмосфера сказки завораживает.Можете ругать последними словами мой художественный вкус, я готова :))
Kenvin Pinardy - уже довольно известный фотограф, проживает в Джакарте, столице Индонезии. Судя по его САЙТУ , фотографировать начал 5 лет назад. Публиковался во многих журналах, в том числе на Украине, как ни странно. В Яндексе есть сслыки на его работы - кое-что слышали и в России, а Гугль просто пестрит ими.
Впрочем, судите сами:
 

ФОТКИ ТРАФИК )К тому же, у него не только дамы. Есть очень интересные фотографии Индонезии, на пример.
intrusa00: (false mirror)
Рене Магритт "Homesickness" 1940-1941гг.
Не собиралась я высказываться на эту тему, ибо кто я есть? Кто я есть, чтобы трепаться о творчестве столь знаменитого художника? Существуют энциклопедии, сайты...
Но, так как Яндекс пестрел сообщениями на тему "110 лет со дня рождения Магритта", и в блогосфере появилась куча постов, то решила почитать. Дай, думаю, почитаю чего народ-то пишет....
Ситуация, дамы и господа, тяжёлая. Блоггеры, по этому вопросу, увязли в столь глубокой неграмотности и дремучем невежестве, которые смело можно резюмировать известной народной пословицей "слышали звон, но не знают где он".
К сожалению, видимо это модно. Никогда бы не подумала, что к Магритту применимо слово "модно", но это так. Это есть "сююр" .  Вот и пишут все кому не лень такое, что уши сворачиваются в трубочку, а глаза меняются местами.

"Магритт никогда не входил в группу французских сюрреалистов, хотя иногда выставлялся в одних и тех же залах.."
Пресвятая Дева Вечного Вспоможения! Как это "не входил"?! А что же он делал в Париже с 1927 по 1930 год?!

"ух ты! классно! это такой художник, в типе Дали..."
Я, конечно, извиняюсь, но Дали на 6 лет моложе Магритта, так что если кто и "в типе"....

"...название картины - Homesickness, переводимое обычно как Ностальгия. Я так и не поняла, настоящее ли это название или так пишется "ностальгия" по-французски...."
Ну раз "не поняла", чего калякать-то? Пойми сначала, нет?

intrusa00: (niña)
Мне так понравились! Увидела в одном журнале статью про Blue Forest. Эта фирма предлагает домики на деревьях. Для тех, кто в детстве любил шалаши, играть в прятки и лазать по деревьям.
Фирма продаёт подобные постройки уже 16 лет, они считают, что деревья не обязательно должны расти прямо вверх, и сгибают их дугой, заплетают.....Естественно, при этом всегда учитывая особенности дерева, чтобы не нанести ему вреда.
Фирма строит не только частные домики, но и замки, офисы, отели и т.д.
 
Очаровательные домики и мини замки )
intrusa00: (Default)
Бедненький Кими! Я рыдаю :))))))
Так жалко его, так жалко.....
Настоящий пилот приезжает даже на говномашине, а нервные экзальтированные мальчики пускай дома сидят!
Раздражает Гамильтон, но ничего.....придёт и его черёд.
А пока, МЫ РАДУЕМСЯ!
intrusa00: (Default)
Побывала на выставке в нашем знаменитом музее Современного Искусства Guggenheim Bilbao. Выставка называется "Surreal" (Surreal thigs) :

Собственно, ничего особенного. 
Большая часть выставки, это коллекция предметов и фотографий, которую Peggy Guggenheim приобрела в начале Второй Мировой Войны, непосредственно у создателей. Коллекция состоит в основном из скульптур, театральной одежды и декораций (Ballets Russes и т.д.) .Плюс кое-какие картины, журналы и плакаты.
Меня туда понесло, естественно, из за двух картин обожаемого Магритта. Хорош, чего уж там.
Была ещё пара картин Дали, пара фотографий Ман Рея, несколько далеко не лучших произведений Миро, Эрнст, .......в общем, бедновато. Не понравилось мне, одним словом.
Из позитива, помимо Магритта, Herbert Bayer - понравилось несколько работ. На пример ТАКАЯ 
Не обошлось без White Aphrodisiac Telephone  Дали и телефона-лангосты, его же. 
Ну и конечно, сам музей всегда приятно посетить. 
Это один из музеев фонда Solomon R. Guggenheim, архитектор Frank Gehry. Некоторые считают его лучшим зданием ХХ века.  
Совершенно невероятная конструкция, прекрасная сама по себе. Фоток полно в сети, я выбрала ВОТ ЭТУ и ВОТ ЭТУ  (не мои)

Profile

intrusa00: (Default)
intrusa00

March 2014

M T W T F S S
     12
34 5 6 78 9
1011 12 13 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Page generated Sunday, 24 September 2017 21:07
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags