intrusa00: (muñeca)
21 декабря, в Бильбао и некоторых других населённых пунктах Страны Басков, празднуется День Святого Томаса, в последние годы превратившийся в фамильярный "Сан Тото".
Праздник это традиционный и очень любимый, главным событием является продовольственный рынок местных производителей, который организуют в старом городе. На рынок допускают только тех, кто действительно сам производит свой товар и только из Страны Басков.
В общем-то, там торгуют обычные крестьяне - те, у кого большой огород или небольшая винодельня. Наш сосед-пенсионер, например, ездит каждый год, продаёт лук-порей, перец, петрушку, фасоль и домашние колбасы.
А ещё, рынок примечателен тем, что утром там разыгрывают лотерею, где призом - большая свинья. Обычно, счастливый победитель свинью не забирает, её тут же забивают и готовят для всех желающих.

Но это не только рынок. Это и ларьки с едой и выпивкой, выступления артистов и огромная-преогромная тусовка.
Судя по отзывам прессы, только в субботу утром, рынок и праздненства посетили примерно 200.000 человек.

Утром я работала, так что мы попали в центр только к вечеру.
Ларьки устанавливают на площади под названием "Новая", хотя это одна из старейших площадей в Бильбао - центр старого города, и рядом, на площади "Ареналь" перед театром.

Старый город прекрасен. Днём, ночью, когда угодно. А уж с новогодней иллюминацией....
 photo DSCN2483_zpsc225e33d.jpg

Дальше много фото )
intrusa00: (muñeca)
Прадо и музей Королевы Софии в Мадриде знают все, как и Тиссен. Эти коллекции искусства знамениты на весь мир, и даже те, кто никогда не посещал столицу Испанского королевства, видели хотя бы фотографии самых известных экспонатов.
Но в Мадриде есть и менее известные, но не менее прекрасные собрания произведений старины.

Дворец Серральбо строился с 1883 по 1893 годы и был сразу задуман не только как частная резиденция маркизов Серральбо, но и как дом-музей, поскольку его основатель - Энрике де Агилера и Гамбоа, XVII маркиз Серральбо и дважды Испанский Гранд, был археологом и увлечённым коллекционером.
 photo 01_thumb2_zps0a528177.jpg
В течении всей своей жизни, маркиз с семьёй путешествовал по Испании и Европе, скупая различные археологические и палеонтологические находки, а также произведения искусства. Интересы отца разделяли и его дети - маркизы Вилья-Уэрта, дополнившие коллекцию.
Маркиз Серральбо скончался в 1922 году, завещав всё нации. Археологические и палеонтологические экспонаты он передал Национальным музеям Археологии и Естественных Наук, а предметы искусства остались во дворце. Его последним желанием было сохранить целостность коллекции, собранной с любовью и тщанием. Истинный аристократ, между прочим!
Государство приняло столь щедрый подарок и управляет музеем с 1924 года.

Читать дальше...ФОТО )
intrusa00: (muñeca)
Совершенно случайно, посмотрела кусочек дурацкого итальянского фильма «Scusa Ma Ti Voglio Sposare». Собственно, там и кусочка вполне достаточно, чтобы понять о чём речь.
Сам фильм не стоит и разговора о нём, но посмотрев такое, иногда думаешь.....хотя, я понимаю - это весьма банальные мысли.......но думаешь: вот почему нам в жизни стоит стольких усилий сделать что-то романтическое?
Не важно, мужчинам или женщинам, речь не об этом. Хотя, будучи женщиной, не могу не отметить – не смотря на эмансипацию, всё-таки смелый романтический поступок ожидается больше от мужчины.
Наверное потому, что в детских сказках всегда принц убивает дракона, а не сама красавица, после долгих тренировок по фехтованию.
Какого чёрта мужчинам это так сложно? И почему в реальной жизни побеждает самолюбие, страх быть отвергнутым или выглядеть глупо?
И только в кино герой способен залезть на сцену перед тремя сотнями незнакомых людей и попросить руки своей дамы, не смотря на риск быть осмеяным и на страх отказа?
Впрочем, нет. Такие вещи случаются не только в кино. Но редко, ох редко! А ведь тысячи женщин радостно улыбаются, видя концовку такого фильма и представляя себя на месте героини. И таких банальных дурацких фильмов снимают тысячу в год, но каждый раз они находят своих зрительниц.
Это же как учебник! Почему же мужчины никак не выучат урок? Вряд ли в Университете им столько раз повторяли основные правила маркетинга или математические теоремы. Если подсчитать, то именно этот урок повторяют и повторяют им всю жизнь, бессчётное количество раз......
intrusa00: (muñeca)
Вот вспомнила, спасибо [livejournal.com profile] ama_de :) Спрашивали меня недавно опять про хорошие испанские сериалы.

Read more... )
intrusa00: (muñeca)
По мотивам вот этого поста - http://v-strannik.livejournal.com/306507.html
Вот за что особенно нравятся блоги израильтян - они любят свою страну. Могут критиковать недостатки, возмущаться иногда, но всё равно заметно - любят.
А российские жители....Иногда так польют дерьмом родные просторы, что диву даёшься. Но ведь засели там. А между тем, возможность "свалить" есть практически у каждого. Нужно просто поставить себе такую цель, в этом мире очень мало реально невозможного. Свалили и счастливы, всё.
Но нет, сидят и злопыхают.
И сформировать революционные ряды реформаторов тоже желания нет. Ну казалось бы, займитесь и измените положение, раз так недовольны. Тоже нет.
А потому что желание, на самом-то деле, есть только одно - сливать дерьмо в мировую сеть. Нуу, по видимому.

А вот ещё пост, правильный пост - http://little-volturi.livejournal.com/152111.html
Знаете, со мной однажды был показательный случай.
Сидели мы с друзьями в кафе. Хозяин заведения, пожилой и изысканно вежливый человек, с болью в сердце наблюдал за гражданами с соседнего с нашим столика: три супружеских пары с маленькими детьми. Родители мирно беседовали о своём, "выпустив" детишек "на волю" и абсолютно их не контролировали. В итоге, дети залезли с ногами на один из свободных столиков и устроили там пляски.
Тут хозяин не выдержал. Он выдержал беготню, кидание хлебом, крики....но тут его терпению пришёл конец. Он подошёл к родителям и попросил призвать отпрысков к порядку, на что одна из мамаш возмущённо ответила - "Это же дети!"
"Прекрасный период жизни, чтобы их воспитывать" - ответил хозяин кафе.

А вот и третий пост....http://nata-blackcat.livejournal.com/521199.html
Это невероятно. Я пропустила позавчера, может и ещё кто-то пропустил. Сходите по ссылкам в посте. Будет противно, но советую уже хотя бы для того, чтобы познакомиться со столь знаменательным юзером, как мсьё Сталик и иметь его в виду.
А что, он ещё у кого-то во френдах? Кто-то его читает после подобной...эээээ....."цивилизованной" манеры выражать свои эмоции?
Если да, то моё изумление безгранично! Интересно, как у его взаимных френдов обстоят дела с самоуважением?
intrusa00: (muñeca)
Напишу немного, поскольку задавали вопросы, да и полезно это, вдруг пригодится.

Значицца, гостиницы в Испании хорошие. Вот например во Франции, считается среди населения, что гостиницы дорогие и плохие. В каком смысле? В том, что вы вполне можете встретить в трёхзвёздочной гостинице позеленевшую ванну или не сильно чистые полы.

Кому интересно - под кат! )
intrusa00: (muñeca)
Ребят, не пытайтесь понять Сан Фермин и "почему они бегут перед быками". Этого не понять снаружи, в этом надо жить.
Ну или, читайте Хэмингуэя, хотя, с моей точки зрения, он плоховато описал. Боже, что я сегодня говорю, святотатство на святотатстве! :))
Короче, не надо. Для уроженца Памплоны, это дух традиции, которая в крови. Старинной традиции. Да, дух. Лучше объяснить сложно, это не жажда показать себя крутым, не жажда крови, не "по пьяни"...Ничего общего.
Это древняя традиция Наварры, основанная на глубоком уважении к быку, как к смелому и мощному животному, а также на ощущении причастности к чему-то грандиозному, коим является культура быка для этих людей, если можно так коряво выразиться.
Ну, во всех же странах есть старинные традиции, понятные, в основном, только местным и тем немногим, кто реально проникся? Но вот и представьте себе.
Сан Фермин - грандиозная вещь, именно по духу. Их надо прожить хотя бы один раз с коренными жителями Памплоны, чтобы учуять хоть что-то :)
intrusa00: (muñeca)
Всем привет!
Я не пропала. Просто, настало лето. После июньских 11 градусов, лето настало у нас внезапно и весь июль зашкаливает за 30. А летом, как уже неоднократно упоминалось, эта земля превращается в рай.

 photo DSCN1910_zpsed03a900.jpg

Читать дальше... Фото )
intrusa00: (muñeca)
Когда-то давно, я спросила у одной ооочень популярной блоггерши ЖЖ, почему считается, что Толкиена все поголовно должны любить, а Бушкова – все поголовно презирать. В ответ получила нечто невнятное, дифирамбы Толкиену и поняла, что Бушкова означенная публика просто не читала.
Но судила.
А между тем, он является одним из ярчайших современных русских писателей жанра фэнтэзи. Именно фэнтэзи и никакого другого.
Те, кто «смотрел фильм» или даже читал «Пиранью», «Бешеную», или какой-либо из его «исторических» опусов, я их понимаю, возможно плевались и возводили очи горе. И, боюсь, составили себе совершенно неверное представление, подхваченное дружным хором привеженцев моды ЖЖ, не читавших ничего, но привычно повторяющих – «Это примитивно!»

Лучшее и наиболее популярное произведение Александра Бушкова (бездна переизданий, международный клуб фанатов, все дела), это, несомненно, невероятная сага-фэнтэзи цикла «Сварог» или «Серый Ферзь».
Граждане, это потрясающе! Когда ко мне в руки попали первые четыре книги, я читала дня три, практически не прерываясь на сон, с удивлением замечая, что в окне светлеет.
Слава Богу, дело было в отпуске.

Read more... )

Lucia Etxebarria.

Saturday, 6 April 2013 04:22
intrusa00: (muñeca)
"Мы скучаем не по людям, которых любим. Мы скучаем по той части нашей жизни,
которая уходит вместе с ними, которая уже не будет существовать там, где их нет"


Лусия Эчебаррия – личность очень известная в Испании, не знаю, насколько за её пределами.. В основном, конечно, как одна из самых полемичных и популярных современных писательниц, но не только.

 photo 1265311642796luciadn_zps459599fd.jpg

Обвинения в плагиате, смелые заявления в СМИ, конфликты в сети и весьма яростная борьба за авторские права, постоянно поддерживают её в центре урагана.
С прессой сложно. Лусия Эчебарриа – женщина абсолютно неоднозначная, даже странная, с определённой точки зрения. Она может говорить вещи очень откровенные, чересчур откровенные, шокирующие. А может выступить вполне логично. А может истерично.
Пресса отзывается соответственно, кто-то жёстко до неприличия критикует, кто-то превозносит.

Как персонаж СМИ, лично у меня она симпатии не вызывает, предпочла бы её не видеть и не слышать. Не за то, что она говорит, а, скажем, за общий имидж. Как-то неуютно и несуразно.

Но как писательница, она безусловно заслуживает внимания.
Первая новелла «Любовь, любопытство, prozac и сомнения», вышедшая в 1996 году и переизданная в 2009-м, стала настоящей бомбой, как в первом издании, так и во втором, поскольку прочитали её люди разных поколений.

Read more... )
intrusa00: (синее)
Испанцы, в последнее время, снимают прекрасные телефильмы и сериалы. Появилось много молодых актёров, доселе неизвестных, и играют вполне себе замечательно.
Нет, нет, нет, даже слушать не буду, ничего общего с латиноамериканскими сериалами! У них своя специфика, на их вкус. А у нас тут своя.
Поделюсь беспроигрышными вариантами, позволяющими, к тому же, лучше понять историю и культуру страны.

1.Абсолютно замечательный двухсерийный телевизионный фильм "Felipe y Letizia. Deber y querer" (Фелипэ и Летисия. Долг и любовь), рассказывающий историю знакомства и женитьбы Принцев Астурийских. То есть, это нынешний сын короля и наследник престола, и его супруга.
Я сама персмотрела недавно с огромным удовольствием.
Надо заметить, что актёры подобраны очень хорошо, похожи все. И история красивая, хотя и вызвавшая полемику, в своё время: для Летисии это второй брак и она была, всего лишь, журналисткой с телевидения, совершенно обычная семья.
На фотке обложка фильма и настоящие принц с принцессой, для сравнения.



К сожалению, на Seasonvar я такого не нашла, возможно, где-то есть с переводом на английский. Прекрасный и ненапряжный фильм.
Смотреть онлайн (испанский язык) :
1 серия - http://www.mitele.es/tv-movies/felipe-y-letizia/tv-movie/primera-parte/
2-я серия - http://www.mitele.es/tv-movies/felipe-y-letizia/tv-movie/segunda-parte/
А также здесь - http://www.series21.com/felipe-y-letizia/
Может есть и на Ютубе, не проверяла.

Амайя Саламанка прекрасна, у неё большое будущее. И она из Durango, к тому же, соседка :)

Read more... )
intrusa00: (Default)
У меня уже тут был пост про Баленсиагу - http://intrusa00.livejournal.com/112509.html

А теперь будет про музей :)
Неудивительно, что Страна Басков гордится столь знаменитым сыном. Поэтому, на родине Кристобаля Баленсиаги, в посёлке Гетария (провинция Гипускоа, недалеко от Сан Себастьяна), Фондом наследия великого дизайнера создан музей, недавно открывшийся.


Photobucket

Читать и смотреть МНОГО ФОТОК )
intrusa00: (Default)

Вчера у нас вышел на экраны фильм "Дневник нимфоманки" (режиссёр Кристиан Молина) по бестселлеру Valerie Tasso.
Собственно, полемика уже в разгаре, поскольку в Мадриде перед премьерой запретили рекламный плакат фильма, как "сомнительной легальности" и вышла куча всевозможных статей "за" и "против".
Случай неслыханный, тут давно ничего не запрещали цензурой. Те, кто "за" говорят о "возрождении франкизма".
ФИЛЬМ ХОРОШИЙ всем рекомендую. На испанском, но думаю, отдублируют.

intrusa00: (Default)
Очень рекомендую всем, кто понимает по-испански.
Когда колумбийский писатель Густаво Боливар Морено издал свою новеллу "Без сисек нет рая", а потом написал сценарий к одноимённому сериалу, он думал, что это заинтересует только публику его страны.
Новелла рассказывает о типичных проблемах Колумбии: среди девушек, родившихся на нищих городских окраинах, бытует поверье, что "выйти в люди" и получить доступ к красивой жизни можно, став пассией или дорогой проституткой торговцев наркотиками. Для этого необходимо лишь смазливое личико и сиськи. Новелла рассказывает историю одной из таких девушек, мечтавшей об операции по увеличению груди, чтобы достигнуть своей цели - попасть в мир богатых.
Густаво Боливар был невероятно удивлён, когда права на сериал купили представители сразу нескольких стран, в том числе США и Испании. Во всех этих странах сериалы, адаптированные к местным условиям, идут с огромным успехом.
Ни для кого не секрет, что Испания - на первом месте в Европе по потреблению наркотиков, в особенности, кокаина. И, к сожалению, статистика показывает нехорошие тенденции - в прошлом году потребление возросло вдвое.
Галиция, с её морем, классическое место ввоза. Впрочем, порт Бильбао тоже. По слухам, для сотен людей это источник прибыли, как крупной, так и просто мелких подработок. Тяжела жизнь рыбаков. 
Так что, для нас тема тоже весьма актуальна.
Когда одна из моих лучших подруг спросила - "А ты знаешь, моя соседка Амайа - знаменитая актриса, оказывается?" , я сначала пропустила мимо ушей. Испанский вариант сериала начали показывать в начале 2008 года, но как-то я проспала всё на свете.
Однако, сейчас фильм возобновился после летних каникул, я заглянула и ......Ну в общем, смотрю теперь. И книгу купила :))
Без сомнения, это САМЫЙ ЛУЧШИЙ ИСПАНСКИЙ СЕРИАЛ, который я только видела. Актёры все молодые, они действительно играют и хорошо играют. Практически все. Удивительно даже, мы к такому не привыкли. Наступает некоторый шок, поначалу :)
Ещё чуть-чуть. Трафик. )
intrusa00: (Default)

Всё было как обычно.
Прихожу на работу, провожу церемонию приветствия с собаками....... Работать мне было страшно лень, поэтому некоторое время я переминалась с ноги на ногу и рассматривала пейзаж.
Внимание привлекло подозрительное оживление над головой. Смотрю вверх и наблюдаю вот такую картину:
 

intrusa00: (Default)

В последнее время, попадается мне много постов волнующего содержания. То "Кодекс Истинного Петербуржца", то молодёжные законопроекты......а тут ещё и Солженицын, земля ему пухом, не заслужил он ТАКИХ ВОТ  посмертных статеек....
Уж очень сильное ощущение дежа вю
Вспомнилось одна вещь, в этой связи. Есть у меня друг, очень близкий. И имеет он привычку дурацкую - дарить мне либо книги русских авторов, в переводе на испанский, либо книги о России. О России вообще, так сказать.
Нет никакой возможности объяснить ему, что я не буду читать в переводе то, что могу прочесть в подлиннике. А что до остальных книг, то лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Друг мой очень обижается. 
Поэтому книги эти мне приходиться читать, он потом проводит опрос по содержанию и интересуется мнением.
К слову сказать, последним подарком такого рода, явилось произведение "Крик Троцкого", написанное мексиканским журналистом Хосе Рамоном Гармабеллой. Книга толстая и я посматриваю на неё с ужасом - читать придётся всё равно.
А предидущая книга оказалась достаточно интересной. Называется "Советский век" (The Soviet Century) , автор Moche Lewin - историк, бывший профессор Университета Пенсильвании. 
Этот дядечка знаком с  реалиями советской эпохи не понаслышке, что заметно. Политические структуры, их назначение и роль описаны довольно точно. Так же как и различные социальные группы, знаменитая интеллигенция, к примеру. И без предвзятости, беспристрастно, так сказать.
Интересно взглянуть на себя со стороны. 
Меня удивила одна мысль, высказанная автором: он считает, помимо всего остального, что русские люди тяготеют к тоталитарной системе. Понятие "держава" очень сильно в умах и в это понятие вкладывается специфический смысл: сильное автократное государство. Сам термин "держава" был зимствован большевиками у монархии (царь-самодержец) в конце 20-х годов ХХ в., когда встал вопрос о лозунге, об этикетке, которая бы позволила задействовать граждан в строительстве мощного конкурентноспособного государства.
Согласно г-ну Lewin, кто бы не встал у руля в России, мы всегда так или иначе скатываемся к пирамидальной иерархической системе. И при монархии, и при "социализме".  И при демократии?

intrusa00: (Default)
Побывала на выставке в нашем знаменитом музее Современного Искусства Guggenheim Bilbao. Выставка называется "Surreal" (Surreal thigs) :

Собственно, ничего особенного. 
Большая часть выставки, это коллекция предметов и фотографий, которую Peggy Guggenheim приобрела в начале Второй Мировой Войны, непосредственно у создателей. Коллекция состоит в основном из скульптур, театральной одежды и декораций (Ballets Russes и т.д.) .Плюс кое-какие картины, журналы и плакаты.
Меня туда понесло, естественно, из за двух картин обожаемого Магритта. Хорош, чего уж там.
Была ещё пара картин Дали, пара фотографий Ман Рея, несколько далеко не лучших произведений Миро, Эрнст, .......в общем, бедновато. Не понравилось мне, одним словом.
Из позитива, помимо Магритта, Herbert Bayer - понравилось несколько работ. На пример ТАКАЯ 
Не обошлось без White Aphrodisiac Telephone  Дали и телефона-лангосты, его же. 
Ну и конечно, сам музей всегда приятно посетить. 
Это один из музеев фонда Solomon R. Guggenheim, архитектор Frank Gehry. Некоторые считают его лучшим зданием ХХ века.  
Совершенно невероятная конструкция, прекрасная сама по себе. Фоток полно в сети, я выбрала ВОТ ЭТУ и ВОТ ЭТУ  (не мои)

intrusa00: (false mirror)
Посмотрела наконец то это кино, как то совершенно случайно. Фильм вышел в 2001 году, но в широкий прокат так и не попал, хотя возили его по многим фестивалям.
В своё время, когда я читала "Дом спящих красавиц" Ясунари Кавабата, казалось, что это нечто очень экзотически - японское. 
Однако адаптация к нашему времени режиссёра Элоя Лозано, смотрится совершенно натурально, хотя и полностью стирает "восточный аромат", добавляя европейского софизма. Практически все диалоги сохранены в неприкосновенности, но звучат по другому и кажутся почему-то абсурднее. 
Удивительно, не смотря ни на что, атмосфера передана полностью. 
Старость ужасна. Почему-то мало кто задумывается о ней. Нам свойственно воспринимать старость, как то, что никогда нас не коснётся. Вряд ли кто то реально воображает себя со сморщенной кожей, деформированными временем костями и пожелтевшими ногтями. Но она приходит.
 Сам Кавабата, хотя его имя и переводится приблизительно как "Обретший мир на берегу реки", скорее всего, так и не смог "переварить" свою старость и мира не обрёл. 
Наверное поэтому его рассказ так реалистичен. Замечательно играет Clive Arrindell, кстати. 
Этот фильм принято представлять, как фильм о необходимости принятия старости, о воспоминаниях, посещающих пожилых мужчин рядом со спящими юными девушками, о ностальгии, о корреляции между сном и смертью. Ну и конечно, странная сексуальная смесь, которая очень заинтересовала бы Фрейда. 
Всё это фильм передаёт, но.... Мне никогда не казалось, что Кавабата писал о взвешенном восприятии старости и смерти. Как раз наоборот, по моему. В курсе повествования умирают два человека: старик и юная проститутка-девственница. Собственно, старость к смерти прямого отношения не имеет.
А поскольку я -  неизлечимый прагматик, иногда пробивает мысль, что это просто попытка запутать то, что проще простого. Пожилой мужчина, беспробудно спящая юная обнажённая девушка.... Главный герой всё время наслаивает тонны витиеватых философских размышлений, мучается загадкой Дома Спящих Красавиц.......А загадки то и нет как таковой. 
Такие вот, несколько сумбурные впечатления.

Profile

intrusa00: (Default)
intrusa00

March 2014

M T W T F S S
     12
34 5 6 78 9
1011 12 13 141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Page generated Sunday, 24 September 2017 21:07
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags